Englisch

Light signals to aircraft in flight

Flugplatz

Der Text

Radio instructions take precedence over light signals, ground signals and marshalling signals. The only exception is a red pyrotechnic, which takes precedence over a radio instruction.

A steady green light directed at an aircraft in flight means that the aircraft is cleared to land. A steady red light means that another aircraft has right of way and that the pilot shall continue in the circuit.

A series of green flashes means return for landing; landing and taxi clearances will be issued in due course. A series of red flashes means do not land, the aerodrome is not usable. A series of white flashes means land at this aerodrome and proceed to the apron.

A red pyrotechnic means that, notwithstanding any previous instruction or clearance, the aircraft shall not land for the time being.

790 Schriftzeichen. Anlage 1 der FlugfunkV nennt etwa 800.

Woher der Inhalt kommt

Der englische Text ist selbst geschrieben und stammt aus keinem Luftfahrthandbuch: die AIP steht hinter einem Login und wird verkauft. Der Fachinhalt steht auf 9 Fragen des amtlichen Katalogs der Bundesnetzagentur, Stand 2024, nämlich auf den Fragen 150, 151, 152, 189, 190, 191, 192, 193, 194.